Legal notice
Privacy Policy
Last updated: 24 September 2026
This Privacy Policy is published in both English and Arabic. The English version appears first below, followed by the Arabic version. The English version is the binding and governing version; the Arabic translation is provided for convenience only.
ENGLISH VERSION
PRIVACY POLICY
Last updated: 24 September 2026
1. GUARIP (“GUARIP”, “we”, “us” or “our”) may collect and process personal information about users of the Website and purchasers or users of the courses (“Personal Information”). For purposes of Israeli law, “Personal Information” means information relating to an identified or reasonably identifiable individual. Personal Information may include, depending on the interaction with the Website, your name, telephone number, email address, date of birth or age-related information, account and login details, purchase and transaction details, course access and progress information, correspondence with GUARIP, technical identifiers (such as IP address, device and browser information), cookie and usage data, and any other information you choose to provide. GUARIP will act as the controller of the Personal Information held in its databases, unless otherwise expressly stated. GUARIP’s full legal name, company/registration number and privacy contact details: Guarip (R.N. 324860246), [email protected].
2. When GUARIP requests Personal Information directly from you for inclusion or use in a database, the provision of such information is generally voluntary unless a legal requirement is expressly stated. However, certain information is necessary to create an account, process a purchase, provide access to a course, respond to a request, provide customer support, comply with legal obligations, prevent fraud or maintain Website security. If you do not provide information identified as necessary, GUARIP may be unable to complete the purchase, create or maintain your account, provide access to the relevant course or service, or respond to your request. Where consent is required by applicable law for a particular processing activity, GUARIP will request consent in an appropriate manner. Acceptance of this Privacy Policy does not, by itself, constitute consent for every processing activity where a separate consent is legally required.
3. GUARIP processes Personal Information only for defined and legitimate purposes, including: (a) registration and account administration; (b) processing purchases, payments, refunds and transaction records; (c) providing and administering access to courses and digital content; (d) user authentication, customer support and responding to inquiries; (e) maintaining, securing and improving the Website and services; (f) analytics, service measurement and troubleshooting; (g) fraud prevention and enforcement of the Terms of Use; (h) complying with legal, accounting, tax, consumer-protection and regulatory obligations; and (i) sending marketing or promotional communications where permitted by law and, where required, subject to consent. GUARIP will not use Personal Information for a purpose incompatible with the purpose for which it was collected, except as permitted by applicable law.
4. Payment information may be processed by third-party payment service providers, such as PayPal, Stripe, Google Pay, Apple Pay, Kajabi Payments or other providers used by GUARIP from time to time. GUARIP may receive limited transaction information, such as transaction identifiers, payment status, amount, date and limited card information, but does not intend to store full payment-card details unless expressly stated. Such service providers process information under their own terms and privacy policies and may also process information on GUARIP’s behalf. GUARIP will use reasonable measures to select and engage service providers in a manner consistent with applicable privacy and information-security requirements; however, nothing in this Privacy Policy excludes any responsibility that cannot lawfully be excluded.
5. GUARIP may disclose Personal Information only to the extent reasonably necessary for the purposes described in this Privacy Policy, including to: hosting, cloud, website-platform and course-platform providers; payment processors; email, customer-support and communications providers; analytics and security providers; professional advisers; affiliated entities where relevant to the services; competent authorities where disclosure is required or permitted by law; and a purchaser, investor or successor in connection with a corporate transaction, subject to applicable law and appropriate safeguards. GUARIP does not sell Personal Information merely by operating the Website. If GUARIP conducts direct-marketing activities or transfers information for direct-marketing purposes, it will do so subject to the requirements of applicable Israeli law.
6. Subject to the Israeli Privacy Protection Law, 5741-1981, as amended (including Amendment No. 13), you may have the right to review Personal Information relating to you that is held in a database controlled by GUARIP, in accordance with Section 13 of the Law. A request may be submitted to [email protected]. GUARIP may request information reasonably necessary to verify your identity before responding and will handle the request within the period and in the manner required by applicable law. Nothing in this Privacy Policy creates a shorter mandatory response period than that prescribed by law.
7. If Personal Information relating to you is incorrect, incomplete, unclear or not up to date, you may request that it be corrected, and where applicable under law, deleted, in accordance with Section 14 of the Israeli Privacy Protection Law and other applicable law. A request should be submitted to [email protected]. A general request for deletion does not necessarily require GUARIP to delete information that GUARIP is permitted or required to retain, including for legal, tax, accounting, fraud-prevention, security, dispute-resolution or enforcement purposes.
8. GUARIP retains Personal Information only for the period reasonably necessary for the purposes for which it was collected and processed, and as required or permitted by applicable law. Retention periods may differ according to the category and purpose of the information. GUARIP will periodically review retained information and, when it is no longer required, will delete, anonymize or restrict access to it, subject to applicable legal retention requirements. Without limiting the foregoing:
(a) account, registration, course-access and course-administration information may be retained while the account or course relationship remains active and for a reasonable period thereafter for service administration, support, legal compliance, security and dispute handling;
(b) purchase records, invoices, refunds and transaction-related documentation may be retained for the periods required or permitted under applicable tax, accounting, consumer-protection and commercial laws;
(c) full payment-card details are generally processed by third-party payment providers. GUARIP may retain limited transaction references and payment confirmations reasonably necessary for accounting, support, fraud prevention and legal compliance;
(d) marketing and communications information may be retained until consent is withdrawn, an unsubscribe request is made, an objection is accepted, or the information is no longer reasonably required for the relevant purpose, subject to records GUARIP may retain to document an opt-out or legal compliance;
(e) technical, security, usage, log and cookie-related information may be retained for periods reasonably necessary for operation, security, analytics, troubleshooting, fraud prevention and legal compliance. Where the Privacy Protection Regulations (Data Security), 5777-2017 require particular security logs or documentation to be retained for a specified period, GUARIP will retain them accordingly; and
(f) anonymized or aggregated information that no longer identifies an individual may be retained and used for analytics, research, service improvement and business purposes, provided that it is maintained in a form that does not identify an individual.
GUARIP will periodically review the Personal Information it holds and will delete, anonymize or restrict access to information that is no longer required, except where continued retention is required or permitted by applicable law.
9. Israeli privacy law applies to GUARIP’s processing activities to the extent applicable. If GUARIP offers services to individuals in the European Economic Area or otherwise engages in processing activities subject to the EU General Data Protection Regulation (GDPR), GUARIP will comply with the GDPR to the extent it applies. Any previous reference to Directive 95/46/EC should not be relied upon, as that Directive has been replaced by the GDPR. Information transferred from the European Economic Area to Israel may also be subject to the Israeli Privacy Protection Regulations (Instructions for Data Transferred to Israel from the European Economic Area), 5783-2023, where applicable.
10. Personal Information may be stored or processed in Israel and in other countries in which GUARIP or its service providers operate. A transfer of Personal Information from Israel to a database outside Israel will be carried out in accordance with the Privacy Protection Regulations (Transfer of Data to Databases Outside the State Borders), 5761-2001 and any other applicable law, including by relying on an applicable legal ground and, where required, obtaining appropriate written undertakings concerning protection of the information. GUARIP does not represent that every destination country has privacy laws identical to Israeli law.
11. GUARIP implements reasonable administrative, technical and physical safeguards designed to protect Personal Information, taking into account the nature of the information, the scope of processing and the risks involved. GUARIP will operate its databases in accordance with the Israeli Privacy Protection Regulations (Data Security), 5777-2017, to the extent applicable, including appropriate database documentation, access controls, authentication, security procedures, incident management, security of communications, oversight of external service providers and other measures required for the applicable security level. No information system can be guaranteed to be completely secure, and GUARIP therefore cannot guarantee absolute security; however, this does not derogate from duties imposed on GUARIP by applicable law.
12. Users are also responsible for taking reasonable steps to protect their accounts and devices. In particular, users should:
a. do not share your user ID, password or code with anyone else;
b. do not post unauthorized commercial communications (such as spam) on Website;
c. do not upload viruses or other malicious code;
d. log off the Website when you are finished;
e. take customary precautions to guard against “malware” (viruses, Trojan horses, bots, etc.), for example by installing and updating suitable anti-virus software;
f. do not facilitate or encourage any violations of our policies.
13. If you have reason to believe that your interaction with the Website is no longer secure, that your account has been compromised, or that there may have been unauthorized access to Personal Information, please contact GUARIP immediately at [email protected]. GUARIP will assess and handle security incidents in accordance with applicable law, including any applicable duties under the Privacy Protection Regulations (Data Security), 5777-2017.
14. GUARIP may use cookies and similar technologies, including pixels, web beacons, scripts and local-storage technologies, for purposes such as operating the Website, authentication and access control, security, remembering preferences, analytics, service improvement and, where permitted, advertising or remarketing. Where applicable law requires prior consent for a particular non-essential technology or processing activity, GUARIP will seek such consent before activating it. Essential technologies that are reasonably necessary to provide a service requested by the user, secure the Website, process a transaction or maintain account access may be used as permitted by law. The cookie banner and consent settings, where used, should accurately reflect the technologies actually deployed on the Website and should not be relied upon as a substitute for this Privacy Policy.
15. You may be able to manage non-essential cookies and similar technologies through the Website’s cookie-consent tool and/or through your browser or device settings. Disabling certain technologies may affect Website functionality, personalization or analytics. Where consent is the legal basis for a particular processing activity, you may withdraw that consent for future processing through the mechanism made available by GUARIP, without affecting processing lawfully carried out before withdrawal.
Cookies and similar technologies do not, by themselves, give GUARIP unrestricted access to your computer or device. They may, however, collect online identifiers, device data, usage information and other data that may constitute Personal Information under Israeli law where it relates to an identified or reasonably identifiable individual.
16. GUARIP may amend this Privacy Policy from time to time. The updated policy will be posted on the Website with an updated effective date. Where a change is material and applicable law requires additional notice or consent, GUARIP will provide such notice and/or obtain such consent as required. Changes will not retroactively legitimize a processing activity that was unlawful when carried out.
17. You should keep your login credentials confidential, use reasonable security precautions, log out of shared devices and keep your device and security software appropriately updated. This user responsibility does not derogate from GUARIP’s own information-security obligations under applicable law.
18. The Website and courses are intended for users aged sixteen (16) or older, as described in the Terms of Use. GUARIP does not knowingly seek to collect Personal Information from children below the applicable age threshold in violation of law. Where parental or guardian consent is required by applicable law or by the Terms of Use, GUARIP may require appropriate confirmation. If GUARIP becomes aware that information was collected in breach of applicable requirements, it will take reasonable steps to delete, restrict or otherwise handle the information in accordance with law.
19. Your use of the Website is subject to this Privacy Policy. Where GUARIP relies on your consent for a specific processing activity, that consent will be requested separately where required and may be withdrawn in accordance with applicable law. Continued use of the Website does not constitute blanket consent to any collection, use or disclosure of Personal Information beyond what is permitted by law and described in this Privacy Policy.
20. DATA CONTROLLER AND PRIVACY CONTACT. The identity and contact details of the controller: Guarip, company/registration no. 324860246, email [email protected]. If GUARIP is required under Section 17B1 of the Israeli Privacy Protection Law to appoint a Data Protection Officer (DPO), the DPO’s contact details will be made available as required by law.
21. DATABASE REGISTRATION / NOTICE. Amendment No. 13 narrowed the categories of databases that must be registered. GUARIP will register a database or provide notice to the Israeli Privacy Protection Authority only where the statutory conditions for registration or notice apply. The absence of a registration requirement does not exempt GUARIP from the substantive obligations of the Privacy Protection Law and regulations.
22. GOVERNING PRIVACY LAW. This Privacy Policy is intended to be read together with the Website Terms of Use. Nothing in this Privacy Policy limits rights or obligations that cannot be waived under the Israeli Privacy Protection Law, 5741-1981, the Privacy Protection Regulations (Data Security), 5777-2017, the Privacy Protection Regulations (Transfer of Data to Databases Outside the State Borders), 5761-2001, the Privacy Protection Regulations (Instructions for Data Transferred to Israel from the European Economic Area), 5783-2023, or other applicable mandatory law.
النسخة العربية
سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 24 سبتمبر 2026
1. يجوز لـ GUARIP ("GUARIP" أو "نحن" أو "لنا" أو "خاصتنا") جمع ومعالجة معلومات شخصية عن مستخدمي الموقع ومشتري الدورات أو مستخدميها ("المعلومات الشخصية"). ولأغراض القانون الإسرائيلي، تعني "المعلومات الشخصية" المعلومات المتعلقة بفرد مُحدَّد الهوية أو يمكن تحديد هويته بصورة معقولة. وقد تشمل المعلومات الشخصية، بحسب التفاعل مع الموقع، اسمكم ورقم هاتفكم وعنوان بريدكم الإلكتروني وتاريخ ميلادكم أو المعلومات المتعلقة بالسنّ، وتفاصيل الحساب وتسجيل الدخول، وتفاصيل الشراء والمعاملات، ومعلومات الوصول إلى الدورات والتقدم فيها، والمراسلات مع GUARIP، والمعرّفات التقنية (مثل عنوان IP ومعلومات الجهاز والمتصفح)، وبيانات ملفات تعريف الارتباط والاستخدام، وأي معلومات أخرى تختارون تقديمها. وتعمل GUARIP بصفتها المتحكم في المعلومات الشخصية المحفوظة في قواعد بياناتها، ما لم يُنص صراحةً على خلاف ذلك. الاسم القانوني الكامل لـ GUARIP ورقم تسجيل الشركة وبيانات الاتصال الخاصة بالخصوصية: Guarip (رقم التسجيل 324860246)، [email protected].
2. عندما تطلب GUARIP معلومات شخصية منكم مباشرةً لإدراجها في قاعدة بيانات أو استخدامها فيها، يكون تقديم هذه المعلومات طوعياً بوجه عام ما لم يُنص صراحةً على متطلب قانوني. غير أن بعض المعلومات ضرورية لإنشاء حساب، أو معالجة عملية شراء، أو إتاحة الوصول إلى دورة، أو الرد على طلب، أو تقديم دعم العملاء، أو الامتثال للالتزامات القانونية، أو منع الاحتيال، أو الحفاظ على أمن الموقع. وإذا لم تقدّموا المعلومات المحدَّدة بوصفها ضرورية، فقد لا تتمكن GUARIP من إتمام عملية الشراء، أو إنشاء حسابكم أو الحفاظ عليه، أو إتاحة الوصول إلى الدورة أو الخدمة المعنية، أو الرد على طلبكم. وحيثما يقتضي القانون المعمول به الحصول على موافقة لنشاط معالجة معيّن، ستطلب GUARIP الموافقة بطريقة مناسبة. ولا يُشكّل قبول سياسة الخصوصية هذه، في حد ذاته، موافقة على كل نشاط معالجة تُطلب له موافقة منفصلة بموجب القانون.
3. تعالج GUARIP المعلومات الشخصية فقط لأغراض محدَّدة ومشروعة، بما في ذلك: (أ) التسجيل وإدارة الحسابات؛ (ب) معالجة عمليات الشراء والمدفوعات والمبالغ المستردة وسجلات المعاملات؛ (ج) توفير الوصول إلى الدورات والمحتوى الرقمي وإدارته؛ (د) التحقق من هوية المستخدم ودعم العملاء والرد على الاستفسارات؛ (هـ) صيانة الموقع والخدمات وتأمينهما وتحسينهما؛ (و) التحليلات وقياس الخدمة واستكشاف الأخطاء وإصلاحها؛ (ز) منع الاحتيال وإنفاذ شروط الاستخدام؛ (ح) الامتثال للالتزامات القانونية والمحاسبية والضريبية والتنظيمية والتزامات حماية المستهلك؛ (ط) إرسال الرسائل التسويقية أو الترويجية حيثما يسمح القانون بذلك، ورهناً بالموافقة حيثما تكون مطلوبة. ولن تستخدم GUARIP المعلومات الشخصية لغرض لا يتوافق مع الغرض الذي جُمعت من أجله، إلا بالقدر الذي يسمح به القانون المعمول به.
4. قد تتم معالجة معلومات الدفع بواسطة مزوّدي خدمات دفع خارجيين، مثل PayPal أو Stripe أو Google Pay أو Apple Pay أو Kajabi Payments أو غيرهم من المزوّدين الذين تستعين بهم GUARIP من وقت لآخر. وقد تتلقى GUARIP معلومات محدودة عن المعاملات، مثل معرّفات المعاملة وحالة الدفع والمبلغ والتاريخ ومعلومات محدودة عن البطاقة، لكنها لا تعتزم تخزين تفاصيل بطاقة الدفع الكاملة ما لم يُنص صراحةً على ذلك. ويعالج مزوّدو الخدمات هؤلاء المعلومات وفقاً لشروطهم وسياسات الخصوصية الخاصة بهم، وقد يعالجون المعلومات أيضاً نيابةً عن GUARIP. وستستخدم GUARIP تدابير معقولة لاختيار مزوّدي الخدمات والاستعانة بهم بما يتوافق مع متطلبات الخصوصية وأمن المعلومات المعمول بها؛ ومع ذلك، لا شيء في سياسة الخصوصية هذه يستبعد أي مسؤولية لا يجوز استبعادها قانوناً.
5. يجوز لـ GUARIP الإفصاح عن المعلومات الشخصية بالقدر الضروري بصورة معقولة فقط للأغراض الموصوفة في سياسة الخصوصية هذه، بما في ذلك إلى: مزوّدي خدمات الاستضافة والحوسبة السحابية ومنصات المواقع الإلكترونية ومنصات الدورات؛ ومعالجي المدفوعات؛ ومزوّدي خدمات البريد الإلكتروني ودعم العملاء والاتصالات؛ ومزوّدي خدمات التحليلات والأمن؛ والمستشارين المهنيين؛ والكيانات التابعة حيثما كان ذلك ذا صلة بالخدمات؛ والسلطات المختصة حيثما يكون الإفصاح مطلوباً أو مسموحاً به بموجب القانون؛ والمشتري أو المستثمر أو الخلف فيما يتصل بمعاملة مؤسسية، رهناً بالقانون المعمول به والضمانات المناسبة. ولا تبيع GUARIP المعلومات الشخصية بمجرد تشغيل الموقع. وإذا مارست GUARIP أنشطة تسويق مباشر أو نقلت معلومات لأغراض التسويق المباشر، فستفعل ذلك رهناً بمتطلبات القانون الإسرائيلي المعمول به.
6. رهناً بقانون حماية الخصوصية الإسرائيلي، 5741-1981، بصيغته المعدَّلة (بما في ذلك التعديل رقم 13)، قد يحق لكم الاطلاع على المعلومات الشخصية المتعلقة بكم والمحفوظة في قاعدة بيانات تتحكم فيها GUARIP، وفقاً للمادة 13 من القانون. ويمكن تقديم الطلب إلى [email protected]. ويجوز لـ GUARIP طلب المعلومات الضرورية بصورة معقولة للتحقق من هويتكم قبل الرد، وستتعامل مع الطلب خلال المدة وبالطريقة اللتين يقتضيهما القانون المعمول به. ولا شيء في سياسة الخصوصية هذه يُنشئ مدة رد إلزامية أقصر من تلك التي ينص عليها القانون.
7. إذا كانت المعلومات الشخصية المتعلقة بكم غير صحيحة أو غير كاملة أو غير واضحة أو غير محدَّثة، يمكنكم طلب تصحيحها، وحذفها حيثما ينطبق ذلك بموجب القانون، وفقاً للمادة 14 من قانون حماية الخصوصية الإسرائيلي وغيره من القوانين المعمول بها. وينبغي تقديم الطلب إلى [email protected]. ولا يقتضي طلب الحذف العام بالضرورة أن تحذف GUARIP المعلومات التي يُسمح لها أو يُطلب منها الاحتفاظ بها، بما في ذلك للأغراض القانونية أو الضريبية أو المحاسبية أو منع الاحتيال أو الأمن أو تسوية النزاعات أو الإنفاذ.
8. تحتفظ GUARIP بالمعلومات الشخصية فقط للمدة الضرورية بصورة معقولة للأغراض التي جُمعت وعولجت من أجلها، وبحسب ما يقتضيه القانون المعمول به أو يسمح به. وقد تختلف مدد الاحتفاظ بحسب فئة المعلومات والغرض منها. وستراجع GUARIP دورياً المعلومات المحتفَظ بها، وعندما لا تعود مطلوبة، ستحذفها أو تجعلها مجهولة الهوية أو تقيّد الوصول إليها، رهناً بمتطلبات الاحتفاظ القانونية المعمول بها. ودون تقييد ما سبق:
(أ) يجوز الاحتفاظ بمعلومات الحساب والتسجيل والوصول إلى الدورات وإدارتها طوال بقاء الحساب أو علاقة الدورة فعّالة ولمدة معقولة بعد ذلك لأغراض إدارة الخدمة والدعم والامتثال القانوني والأمن ومعالجة النزاعات؛
(ب) يجوز الاحتفاظ بسجلات الشراء والفواتير والمبالغ المستردة والمستندات المتعلقة بالمعاملات للمدد التي تقتضيها أو تسمح بها قوانين الضرائب والمحاسبة وحماية المستهلك والقوانين التجارية المعمول بها؛
(ج) تتم معالجة تفاصيل بطاقة الدفع الكاملة بوجه عام بواسطة مزوّدي دفع خارجيين. ويجوز لـ GUARIP الاحتفاظ بمراجع محدودة للمعاملات وتأكيدات الدفع الضرورية بصورة معقولة للمحاسبة والدعم ومنع الاحتيال والامتثال القانوني؛
(د) يجوز الاحتفاظ بمعلومات التسويق والاتصالات إلى حين سحب الموافقة، أو تقديم طلب إلغاء الاشتراك، أو قبول اعتراض، أو حين لا تعود المعلومات مطلوبة بصورة معقولة للغرض المعني، رهناً بالسجلات التي قد تحتفظ بها GUARIP لتوثيق الانسحاب أو الامتثال القانوني؛
(هـ) يجوز الاحتفاظ بالمعلومات التقنية والأمنية ومعلومات الاستخدام والسجلات والمعلومات المتعلقة بملفات تعريف الارتباط للمدد الضرورية بصورة معقولة للتشغيل والأمن والتحليلات واستكشاف الأخطاء وإصلاحها ومنع الاحتيال والامتثال القانوني. وحيثما تقتضي لوائح حماية الخصوصية (أمن البيانات)، 5777-2017، الاحتفاظ بسجلات أو مستندات أمنية معيّنة لمدة محدَّدة، ستحتفظ GUARIP بها وفقاً لذلك؛
(و) يجوز الاحتفاظ بالمعلومات مجهولة الهوية أو المجمَّعة التي لم تعد تحدّد هوية فرد واستخدامها لأغراض التحليلات والبحث وتحسين الخدمة والأغراض التجارية، بشرط الاحتفاظ بها بصورة لا تحدّد هوية أي فرد.
ستراجع GUARIP دورياً المعلومات الشخصية التي تحتفظ بها، وستحذف المعلومات التي لم تعد مطلوبة أو تجعلها مجهولة الهوية أو تقيّد الوصول إليها، إلا حيثما يكون الاحتفاظ المستمر بها مطلوباً أو مسموحاً به بموجب القانون المعمول به.
9. ينطبق قانون الخصوصية الإسرائيلي على أنشطة المعالجة التي تقوم بها GUARIP بالقدر المعمول به. وإذا قدّمت GUARIP خدمات لأفراد في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو مارست بخلاف ذلك أنشطة معالجة تخضع للائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR)، فستمتثل GUARIP للائحة GDPR بالقدر الذي تنطبق فيه. ولا ينبغي الاعتماد على أي إشارة سابقة إلى التوجيه 95/46/EC، إذ حلّت لائحة GDPR محل ذلك التوجيه. وقد تخضع المعلومات المنقولة من المنطقة الاقتصادية الأوروبية إلى إسرائيل أيضاً للوائح حماية الخصوصية الإسرائيلية (تعليمات بشأن البيانات المنقولة إلى إسرائيل من المنطقة الاقتصادية الأوروبية)، 5783-2023، حيثما ينطبق ذلك.
10. قد تُخزَّن المعلومات الشخصية أو تُعالَج في إسرائيل وفي دول أخرى تعمل فيها GUARIP أو مزوّدو خدماتها. ويتم نقل المعلومات الشخصية من إسرائيل إلى قاعدة بيانات خارج إسرائيل وفقاً للوائح حماية الخصوصية (نقل البيانات إلى قواعد بيانات خارج حدود الدولة)، 5761-2001، وأي قانون آخر معمول به، بما في ذلك بالاستناد إلى أساس قانوني منطبق، والحصول، حيثما كان ذلك مطلوباً، على تعهدات كتابية مناسبة بشأن حماية المعلومات. ولا تُقرّ GUARIP بأن لكل دولة مقصد قوانين خصوصية مطابقة للقانون الإسرائيلي.
11. تطبّق GUARIP ضمانات إدارية وتقنية ومادية معقولة مُصمَّمة لحماية المعلومات الشخصية، مع مراعاة طبيعة المعلومات ونطاق المعالجة والمخاطر المنطوية عليها. وستشغّل GUARIP قواعد بياناتها وفقاً للوائح حماية الخصوصية الإسرائيلية (أمن البيانات)، 5777-2017، بالقدر المعمول به، بما في ذلك توثيق قواعد البيانات المناسب، وضوابط الوصول، والمصادقة، والإجراءات الأمنية، وإدارة الحوادث، وأمن الاتصالات، والإشراف على مزوّدي الخدمات الخارجيين، وغيرها من التدابير المطلوبة لمستوى الأمن المنطبق. ولا يمكن ضمان أمن أي نظام معلومات بشكل كامل، ولذلك لا تستطيع GUARIP ضمان الأمن المطلق؛ غير أن ذلك لا ينتقص من الواجبات المفروضة على GUARIP بموجب القانون المعمول به.
12. يتحمّل المستخدمون أيضاً مسؤولية اتخاذ خطوات معقولة لحماية حساباتهم وأجهزتهم. وعلى وجه الخصوص، ينبغي للمستخدمين:
أ. عدم مشاركة معرّف المستخدم أو كلمة المرور أو الرمز الخاص بكم مع أي شخص آخر؛
ب. عدم نشر اتصالات تجارية غير مُصرَّح بها (مثل الرسائل غير المرغوب فيها) على الموقع؛
ج. عدم تحميل فيروسات أو أي شيفرة خبيثة أخرى؛
د. تسجيل الخروج من الموقع عند الانتهاء؛
هـ. اتخاذ الاحتياطات المعتادة للوقاية من "البرمجيات الخبيثة" (الفيروسات وأحصنة طروادة والروبوتات وغيرها)، على سبيل المثال عن طريق تثبيت برامج مناسبة لمكافحة الفيروسات وتحديثها؛
و. عدم تسهيل أي انتهاكات لسياساتنا أو التشجيع عليها.
13. إذا كان لديكم سبب للاعتقاد بأن تفاعلكم مع الموقع لم يعد آمناً، أو أن حسابكم قد تعرّض للاختراق، أو أنه ربما حدث وصول غير مُصرَّح به إلى المعلومات الشخصية، فيُرجى التواصل مع GUARIP فوراً على [email protected]. وستقيّم GUARIP الحوادث الأمنية وتتعامل معها وفقاً للقانون المعمول به، بما في ذلك أي واجبات منطبقة بموجب لوائح حماية الخصوصية (أمن البيانات)، 5777-2017.
14. يجوز لـ GUARIP استخدام ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة، بما في ذلك البكسلات وإشارات الويب والنصوص البرمجية وتقنيات التخزين المحلي، لأغراض مثل تشغيل الموقع، والمصادقة والتحكم في الوصول، والأمن، وتذكّر التفضيلات، والتحليلات، وتحسين الخدمة، والإعلان أو إعادة التسويق حيثما يُسمح بذلك. وحيثما يقتضي القانون المعمول به موافقة مسبقة على تقنية غير أساسية أو نشاط معالجة معيّن، ستطلب GUARIP هذه الموافقة قبل تفعيلها. ويجوز استخدام التقنيات الأساسية الضرورية بصورة معقولة لتقديم خدمة يطلبها المستخدم، أو تأمين الموقع، أو معالجة معاملة، أو الحفاظ على الوصول إلى الحساب، بالقدر الذي يسمح به القانون. وينبغي أن يعكس شريط الموافقة على ملفات تعريف الارتباط وإعدادات الموافقة، حيثما استُخدما، التقنيات المُستخدَمة فعلاً على الموقع بدقة، ولا ينبغي الاعتماد عليهما بديلاً عن سياسة الخصوصية هذه.
15. قد يكون بإمكانكم إدارة ملفات تعريف الارتباط غير الأساسية والتقنيات المماثلة من خلال أداة الموافقة على ملفات تعريف الارتباط في الموقع و/أو من خلال إعدادات المتصفح أو الجهاز. وقد يؤثر تعطيل تقنيات معيّنة على وظائف الموقع أو التخصيص أو التحليلات. وحيثما تكون الموافقة هي الأساس القانوني لنشاط معالجة معيّن، يمكنكم سحب هذه الموافقة للمعالجة المستقبلية من خلال الآلية التي تتيحها GUARIP، دون المساس بالمعالجة التي تمت بصورة قانونية قبل السحب.
لا تمنح ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة، في حد ذاتها، GUARIP وصولاً غير مقيَّد إلى حاسوبكم أو جهازكم. غير أنها قد تجمع معرّفات إلكترونية وبيانات الجهاز ومعلومات الاستخدام وبيانات أخرى قد تُشكّل معلومات شخصية بموجب القانون الإسرائيلي حيثما تتعلق بفرد مُحدَّد الهوية أو يمكن تحديد هويته بصورة معقولة.
16. يجوز لـ GUARIP تعديل سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. وستُنشر السياسة المحدَّثة على الموقع مع تاريخ نفاذ محدَّث. وحيثما يكون التغيير جوهرياً ويقتضي القانون المعمول به إشعاراً أو موافقة إضافية، ستقدّم GUARIP هذا الإشعار و/أو تحصل على هذه الموافقة حسب المطلوب. ولا تُضفي التغييرات بأثر رجعي مشروعية على نشاط معالجة كان غير قانوني عند تنفيذه.
17. ينبغي لكم الحفاظ على سرية بيانات تسجيل الدخول الخاصة بكم، واتخاذ احتياطات أمنية معقولة، وتسجيل الخروج من الأجهزة المشتركة، والحفاظ على تحديث جهازكم وبرامج الأمان الخاصة بكم على النحو المناسب. ولا تنتقص مسؤولية المستخدم هذه من التزامات GUARIP الخاصة بأمن المعلومات بموجب القانون المعمول به.
18. الموقع والدورات مُخصَّصة للمستخدمين الذين تبلغ أعمارهم ستة عشر (16) عاماً أو أكثر، على النحو الموصوف في شروط الاستخدام. ولا تسعى GUARIP عن علم إلى جمع معلومات شخصية من الأطفال دون الحد العمري المعمول به بما يخالف القانون. وحيثما يقتضي القانون المعمول به أو شروط الاستخدام موافقة أحد الوالدين أو الوصي، يجوز لـ GUARIP طلب تأكيد مناسب. وإذا علمت GUARIP بأن معلومات قد جُمعت بما يخالف المتطلبات المعمول بها، فستتخذ خطوات معقولة لحذف المعلومات أو تقييدها أو التعامل معها بأي شكل آخر وفقاً للقانون.
19. يخضع استخدامكم للموقع لسياسة الخصوصية هذه. وحيثما تعتمد GUARIP على موافقتكم لنشاط معالجة معيّن، ستُطلب هذه الموافقة بشكل منفصل حيثما كان ذلك مطلوباً ويجوز سحبها وفقاً للقانون المعمول به. ولا يُشكّل الاستمرار في استخدام الموقع موافقة شاملة على أي جمع أو استخدام أو إفصاح للمعلومات الشخصية يتجاوز ما يسمح به القانون وما هو موصوف في سياسة الخصوصية هذه.
20. المتحكم في البيانات وجهة الاتصال الخاصة بالخصوصية. هوية المتحكم وبيانات الاتصال الخاصة به: Guarip، رقم تسجيل الشركة 324860246، البريد الإلكتروني [email protected]. وإذا كانت GUARIP ملزمة بموجب المادة 17ب1 من قانون حماية الخصوصية الإسرائيلي بتعيين مسؤول عن حماية البيانات (DPO)، فستُتاح بيانات الاتصال الخاصة بمسؤول حماية البيانات حسبما يقتضيه القانون.
21. تسجيل قواعد البيانات / الإخطار. ضيّق التعديل رقم 13 فئات قواعد البيانات التي يجب تسجيلها. وستسجّل GUARIP قاعدة بيانات أو تقدّم إخطاراً إلى سلطة حماية الخصوصية الإسرائيلية فقط حيثما تنطبق الشروط القانونية للتسجيل أو الإخطار. ولا يُعفي عدم وجود متطلب تسجيل GUARIP من الالتزامات الموضوعية بموجب قانون حماية الخصوصية ولوائحه.
22. قانون الخصوصية الحاكم. يُقصد بسياسة الخصوصية هذه أن تُقرأ مع شروط استخدام الموقع. ولا شيء في سياسة الخصوصية هذه يحدّ من الحقوق أو الالتزامات التي لا يجوز التنازل عنها بموجب قانون حماية الخصوصية الإسرائيلي، 5741-1981، أو لوائح حماية الخصوصية (أمن البيانات)، 5777-2017، أو لوائح حماية الخصوصية (نقل البيانات إلى قواعد بيانات خارج حدود الدولة)، 5761-2001، أو لوائح حماية الخصوصية (تعليمات بشأن البيانات المنقولة إلى إسرائيل من المنطقة الاقتصادية الأوروبية)، 5783-2023، أو أي قانون إلزامي آخر معمول به.