Skip to Arabic version

Legal notice

Privacy Policy

Last updated: 26 May 2026

This Privacy Policy is published in both English and Arabic. The English version appears first below, followed by the Arabic version. The English version is the binding and governing version; the Arabic translation is provided for convenience only.

ENGLISH VERSION

PRIVACY POLICY

Last updated: 26 May 2026

Guarip US, LLC ("Guarip") may collect personally identifiable information about you, such as your full name, phone number, email address, date of birth or other data collected that could directly or indirectly identify you when you register for an account purchase a Product, contact us, or otherwise use the Website ("Personal Information"). If you choose to purchase a Product from Guarip, Guarip or its third-party payment processing company will collect your payment information solely as required for the purpose of processing the transaction. Guarip also collects your data when you submit an inquiry through the "contact us" form or otherwise communicate with Guarip. The Personal Information collected may vary depending on the Products or services you purchase, access, request or express interest in.

Where required, including during the purchase process and/or before access to additional course content is granted, Guarip may request your express and active consent to the collection and use of your Personal Information, including by ticking a designated checkbox and/or completing an acknowledgment process following the first lesson. By providing such active consent, you confirm that you have read and understood this Privacy Policy and agree to the collection and use of your Personal Information in accordance with its terms.

Guarip will not process sensitive personal information unless such processing is necessary for the purposes described in this Privacy Policy and is permitted under applicable law, or where your explicit consent has been obtained.

Your Personal Information and payment-related information that you provide in connection with a purchase may be collected, processed and/or retained by Guarip's third-party payment processors and payment service providers, including PayPal, Stripe, Google Pay, Apple Pay and Kajabi Payments, as applicable. Such information shall be processed under the sole responsibility of the relevant payment provider and shall be subject to its applicable terms, conditions and privacy policy, including: PayPal Privacy Statement (https://www.paypal.com/us/legalhub/paypal/privacy-full), Stripe Privacy Policy (https://stripe.com/privacy), Google Payments Privacy Notice (https://payments.google.com/legaldocument?family=0.privacynotice), Apple Pay & Privacy (https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/apple-pay/), and Kajabi Privacy Notice (https://kajabi.com/policies/privacy/). Guarip does not control, and shall not be responsible for, the privacy practices, security measures or data processing activities of such third-party payment providers. Users are encouraged to review the applicable privacy policies before completing any payment.

The Personal Information you have provided Guarip's is retained by Guarip and its affiliated companies in order to send you marketing communications, respond to your questions and provide you with the utmost personal service. If you no longer wish to receive our services above, you may opt out of them or cancel your account.

You have the right to request access to the information we have on you. You can do this by contacting us at [email protected]. Guarip will make sure to provide you with a copy of the data we process about you. To comply with your request, we may ask you to verify your identity. Guarip will respond to your access request within no more than seventy-two (72) hours from receipt of the request, subject to any verification of identity reasonably required and to applicable law. We will fulfil your request by sending your copy electronically unless the request expressly specifies a different method. For any subsequent access request, we may charge you an administrative fee.

If you believe that the information we have about you is incorrect, you are welcome to contact us so we can update it and keep your data accurate. If at any point you wish to delete the information about you, you can simply contact us at [email protected].

Guarip only retains your Personal Information collected from you for as long as your account is active or otherwise for a limited period as long as Guarip needs it to fulfill the purposes for which Guarip has initially collected it, unless otherwise required by law. Guarip will retain and use your Personal Information as necessary to comply with our legal obligations resolve disputes, enforce our agreements, prevent fraud, maintain security, and comply with applicable accounting, tax, consumer protection, regulatory and legal retention requirements. Please note that Guarip may use statistical anonymized information for marketing and other purposes. Without derogating from the above, Guarip's general retention policy is as follows:

account, registration and course-access information may be retained for as long as the user account remains active and for a reasonable period thereafter, as necessary for service administration, user support, legal compliance and dispute handling;

purchase records, invoices, refund records and transaction-related documentation may be retained for the period required under applicable tax, accounting, consumer protection and commercial laws;

payment details are generally processed by third-party payment providers, and Guarip does not intend to retain full credit card or payment instrument details, except for limited transaction references, confirmations or records necessary for accounting, support, fraud prevention or legal purposes;

marketing and communication data may be retained until you withdraw your consent, unsubscribe, object to such processing, or until Guarip determines that such data is no longer required for the purpose for which it was collected;

technical, usage, security, log and cookie-related data may be retained for a limited period reasonably necessary for website operation, security, analytics, troubleshooting and fraud-prevention purposes; and

anonymized, aggregated or statistical information that does not identify you personally may be retained and used by Guarip without time limitation, including for analytics, service improvement, marketing and business purposes.

Guarip will periodically review the Personal Information it holds and will delete, anonymize or restrict access to Personal Information when it is no longer required for the purposes described above, unless continued retention is permitted or required under applicable law.

In case you are a citizen in the European Union (EU) or the countries of the Economic Area (EEA) please note that Guarip complies with the EU Data Protection Directive 95/46/EC framework as set forth by the European Union regarding the collection, use and retention of personal data from EU member countries and EEA. Guarip has certified that it adheres to the requirements of notice, choice, onward transfer, security, data integrity, access, and enforcement.

Your Personal Information may be stored and processed on a global basis in which Guarip, or its subsidiaries, affiliates or service providers maintain facilities. Guarip may transfer your Personal Information to affiliated entities, or to other third parties across borders and from your country or jurisdiction to other countries or jurisdictions around the world. If you are in the EU or EEA or other regions with laws governing data collection, please note that Guarip will not transfer your Personal Information to a country and jurisdiction that does not have similar data protection laws as your jurisdiction.

Guarip is concerned with protecting your privacy and data, but we cannot ensure or warrant the security of any information you transmit to Guarip or guarantee that your information on our Website may not be accessed, disclosed, altered, or destroyed by breach of any of our industry standard physical, technical or managerial safeguards. If you have any questions about security on our Website, you can contact us at [email protected].

Guarip does its best to keep Website safe but cannot guarantee it. To help Guarip keep the Website safe, you must keep the following commitments:

do not share your user ID, password or code with anyone else;

do not post unauthorized commercial communications (such as spam) on Website;

do not upload viruses or other malicious code;

log off the Website when you are finished;

take customary precautions to guard against "malware" (viruses, Trojan horses, bots, etc.), for example by installing and updating suitable anti-virus software;

do not facilitate or encourage any violations of our policies.

If you have reason to believe that your interaction with the Website is no longer secure (for example, if you feel that the security of your account has been compromised), please contact us immediately at [email protected].

Guarip may use "cookies" and similar tracking technologies, including tracking pixels, web beacon stags, scripts and other similar technologies to store or access personal data and/or technical or usage information on your computer or other device subject to your prior active consent where such consent is required under applicable law. A cookie is a small file which my be placed on your computer's hard drive or other device. Tracking pixels and similar technologies are small pieces of code or graphic elements that may be embedded in the Website, emails, landing pages or other digital content, and may allow Guarip or its service providers to understand whether a page was viewed, a link was clicked, an email was opened, or a specific action was completed. Upon entering the Website, you may be presented with an active cookie consent banner, through which you may approve or manage the use of cookies and similar tracking technologies. In addition, during the purchase process, you may be required to actively confirm your consent to the applicable use of cookies, tracking pixels and similar technologies, including by ticking a designated checkbox. Where required by applicable law, non-essential cookies and tracking technologies, including analytics, marketing and remarketing cookies, will not be activated unless and until you have provided your prior active consent.

Cookies and similar technologies allow web applications to respond to you as an individual. The web application can tailor its operations to your needs, likes and dislikes by gathering and remembering information about your preferences. Such technologies may also be used for analytics, performance measurement, service improvement, security, fraud prevention, and, where applicable and subject to applicable law, marketing or remarketing purposes. Essential or strictly necessary cookies may be used without prior consent where they are required for the proper operation, security, payment functionality, access control, or provision of the Website and services requested by you.

A cookie or tracking pixel in no way gives us access to your computer or device beyond the information that you choose to share with us or that is collected in accordance with this section and applicable law. You may choose whether to provide your consent to non-essential cookies and similar technologies, and you may manage or withdraw your consent at any time, where available, through the Website's cookie consent or privacy settings tool. Refusing or withdrawing consent to certain non-essential cookies may affect some features, personalization, analytics or marketing-related functions of the Website, but will not prevent the use of essential functions of the Website.

We reserve the right to modify this Privacy Policy at any time. If we decide to change our Privacy Policy, we will post those changes on this page and any other places we deem appropriate with the revised date. In addition, in the event of any change to this Privacy Policy or to any other policy, terms or legal document published on the Website, Guarip will send an email notification to its customers, to the email address provided by them, describing the material changes made. You should check this page from time to time to ensure that you are happy with the changes.

To help protect your privacy, be sure not to share your user ID, code or password with anyone else, log off the Website when you are finished and take customary precautions to guard against "malware" (viruses, Trojan horses, bots, etc.), for example by installing and updating suitable anti-virus software.

Guarip does not knowingly collect Personal Information from children under the age of sixteen (16) without the consent of a parent or legal guardian, where such consent is required under applicable law. If Guarip becomes aware that Personal Information has been collected from a child in breach of this Privacy Policy or applicable law, Guarip will take reasonable steps to delete, restrict or otherwise handle such information in accordance with applicable law.

By continuing to use this Website and thereby accepting these Terms of Use, you agree to the processing and disclosure of the Personal Information as stated herein.

ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ

ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุฎุตูˆุตูŠุฉ

ุขุฎุฑ ุชุญุฏูŠุซ: 26 ู…ุงูŠูˆ 2026

ูŠุฌูˆุฒ ู„ุดุฑูƒุฉ Guarip US, LLC ("Guarip") ุฌู…ุน ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุชูุนุฑู‘ู ุนู†ูƒู… ุดุฎุตูŠุงู‹ุŒ ู…ุซู„ ุงุณู…ูƒู… ุงู„ูƒุงู…ู„ุŒ ูˆุฑู‚ู… ู‡ุงุชููƒู…ุŒ ูˆุนู†ูˆุงู† ุจุฑูŠุฏูƒู… ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุŒ ูˆุชุงุฑูŠุฎ ู…ูŠู„ุงุฏูƒู…ุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูุนุฑู‘ู ุนู†ูƒู… ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ุจุงุดุฑุŒ ุนู†ุฏ ุชุณุฌูŠู„ูƒู… ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุญุณุงุจ ุฃูˆ ุดุฑุงุก ู…ู†ุชุฌ ุฃูˆ ุงู„ุชูˆุงุตู„ ู…ุนู†ุง ุฃูˆ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุจุฃูŠ ุดูƒู„ ุขุฎุฑ ("ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ"). ูˆุฅุฐุง ุงุฎุชุฑุชู… ุดุฑุงุก ู…ู†ุชุฌ ู…ู† GuaripุŒ ูุฅู† Guarip ุฃูˆ ุดุฑูƒุฉ ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุช ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ุงู„ุชุงุจุนุฉ ู„ู‡ุง ุณุชุฌู…ุน ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุฏูุน ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูƒู… ูู‚ุท ุจุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ุงุฒู… ู„ุบุฑุถ ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ. ูˆุชุฌู…ุน Guarip ุจูŠุงู†ุงุชูƒู… ุฃูŠุถุงู‹ ุนู†ุฏ ุชู‚ุฏูŠู…ูƒู… ุงุณุชูุณุงุฑุงู‹ ุนุจุฑ ู†ู…ูˆุฐุฌ "ุชูˆุงุตู„ูˆุง ู…ุนู†ุง" ุฃูˆ ุงู„ุชูˆุงุตู„ ู…ุน Guarip ุจุฃูŠ ุดูƒู„ ุขุฎุฑ. ูˆู‚ุฏ ุชุฎุชู„ู ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุจุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ุฃูˆ ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุดุชุฑูˆู†ู‡ุง ุฃูˆ ุชุตู„ูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุง ุฃูˆ ุชุทู„ุจูˆู†ู‡ุง ุฃูˆ ุชุจุฏูˆู† ุงู‡ุชู…ุงู…ุงู‹ ุจู‡ุง.

ุญูŠุซู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู…ุทู„ูˆุจุงู‹ุŒ ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃุซู†ุงุก ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุดุฑุงุก ูˆ/ุฃูˆ ู‚ุจู„ ู…ู†ุญ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุญุชูˆู‰ ุฏูˆุฑุฉ ุฅุถุงููŠุŒ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู€ Guarip ุทู„ุจ ู…ูˆุงูู‚ุชูƒู… ุงู„ุตุฑูŠุญุฉ ูˆุงู„ูุนู„ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ู…ุนู„ูˆู…ุงุชูƒู… ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ูˆุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุงุŒ ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุชุญุฏูŠุฏ ุฎุงู†ุฉ ุงุฎุชูŠุงุฑ ู…ุฎุตุตุฉ ูˆ/ุฃูˆ ุฅูƒู…ุงู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฅู‚ุฑุงุฑ ุนู‚ุจ ุงู„ุฏุฑุณ ุงู„ุฃูˆู„. ูˆุจุชู‚ุฏูŠู…ูƒู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉุŒ ูุฅู†ูƒู… ุชุคูƒุฏูˆู† ุฃู†ูƒู… ู‚ุฑุฃุชู… ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุฎุตูˆุตูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ูˆูู‡ู…ุชู…ูˆู‡ุงุŒ ูˆุชูˆุงูู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ู…ุนู„ูˆู…ุงุชูƒู… ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ูˆุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ูˆูู‚ุงู‹ ู„ุดุฑูˆุทู‡ุง.

ู„ู† ุชุนุงู„ุฌ Guarip ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุญุณุงุณุฉ ู…ุง ู„ู… ุชูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงู„ุฌุฉ ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู„ุฃุบุฑุงุถ ุงู„ู…ูˆุตูˆูุฉ ููŠ ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุฎุตูˆุตูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ูˆู…ุณู…ูˆุญุงู‹ ุจู‡ุง ุจู…ูˆุฌุจ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ู…ุนู…ูˆู„ ุจู‡ุŒ ุฃูˆ ุญูŠุซู…ุง ุชู… ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ูˆุงูู‚ุชูƒู… ุงู„ุตุฑูŠุญุฉ.

ู‚ุฏ ุชูุฌู…ุน ู…ุนู„ูˆู…ุงุชูƒู… ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ุฏูุน ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฏู‘ู…ูˆู†ู‡ุง ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุนู…ู„ูŠุฉ ุดุฑุงุกุŒ ุฃูˆ ุชูุนุงู„ูŽุฌ ูˆ/ุฃูˆ ูŠูุญุชููŽุธ ุจู‡ุงุŒ ู…ู† ู‚ูุจู„ ู…ุนุงู„ุฌูŠ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุช ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠูŠู† ูˆู…ุฒูˆู‘ุฏูŠ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฏูุน ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ู„ู€ GuaripุŒ ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ PayPal ูˆStripe ูˆGoogle Pay ูˆApple Pay ูˆKajabi PaymentsุŒ ุญุณุจู…ุง ูŠู†ุทุจู‚. ูˆุชูุนุงู„ูŽุฌ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุชุญุช ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ ู„ู…ุฒูˆู‘ุฏ ุงู„ุฏูุน ุงู„ู…ุนู†ูŠุŒ ูˆุชุฎุถุน ู„ุดุฑูˆุทู‡ ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ ูˆุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุฎุตูˆุตูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจู‡ ุงู„ู…ุนู…ูˆู„ ุจู‡ุงุŒ ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ: ุจูŠุงู† ุฎุตูˆุตูŠุฉ PayPal (https://www.paypal.com/us/legalhub/paypal/privacy-full)ุŒ ูˆุณูŠุงุณุฉ ุฎุตูˆุตูŠุฉ Stripe (https://stripe.com/privacy)ุŒ ูˆุฅุดุนุงุฑ ุฎุตูˆุตูŠุฉ ู…ุฏููˆุนุงุช Google (https://payments.google.com/legaldocument?family=0.privacynotice)ุŒ ูˆApple Pay ูˆุงู„ุฎุตูˆุตูŠุฉ (https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/apple-pay/)ุŒ ูˆุฅุดุนุงุฑ ุฎุตูˆุตูŠุฉ Kajabi (https://kajabi.com/policies/privacy/). ูˆู„ุง ุชุชุญูƒู… Guarip ููŠ ู…ู…ุงุฑุณุงุช ุงู„ุฎุตูˆุตูŠุฉ ุฃูˆ ุชุฏุงุจูŠุฑ ุงู„ุฃู…ู† ุฃูˆ ุฃู†ุดุทุฉ ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ู„ู…ุฒูˆู‘ุฏูŠ ุงู„ุฏูุน ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠูŠู† ู‡ุคู„ุงุกุŒ ูˆู„ุง ุชุชุญู…ู‘ู„ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ุนู†ู‡ุง. ูˆูŠูุดุฌูŽู‘ุน ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุณูŠุงุณุงุช ุงู„ุฎุตูˆุตูŠุฉ ุงู„ู…ุนู…ูˆู„ ุจู‡ุง ู‚ุจู„ ุฅุชู…ุงู… ุฃูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฏูุน.

ุชูุญุชููŽุธ ุจุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏู‘ู…ุชู…ูˆู‡ุง ู„ู€ Guarip ู…ู† ู‚ูุจู„ Guarip ูˆุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุชุงุจุนุฉ ู„ู‡ุง ุจุบุฑุถ ุฅุฑุณุงู„ ู…ุฑุงุณู„ุงุช ุชุณูˆูŠู‚ูŠุฉ ุฅู„ูŠูƒู…ุŒ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฃุณุฆู„ุชูƒู…ุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠู… ุฃูุถู„ ุฎุฏู…ุฉ ุดุฎุตูŠุฉ ู„ูƒู…. ูˆุฅุฐุง ู„ู… ุชุนูˆุฏูˆุง ุชุฑุบุจูˆู† ููŠ ุชู„ู‚ู‘ูŠ ุฎุฏู…ุงุชู†ุง ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุฃุนู„ุงู‡ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุฅู„ุบุงุก ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ููŠู‡ุง ุฃูˆ ุฅู„ุบุงุก ุญุณุงุจูƒู….

ู„ูƒู… ุงู„ุญู‚ ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ุจุญูˆุฒุชู†ุง ุนู†ูƒู…. ูˆูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชูˆุงุตู„ ู…ุนู†ุง ุนู„ู‰ [email protected]. ูˆุณุชุญุฑุต Guarip ุนู„ู‰ ุชุฒูˆูŠุฏูƒู… ุจู†ุณุฎุฉ ู…ู† ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ุนุงู„ุฌู‡ุง ุนู†ูƒู…. ูˆู„ู„ุงู…ุชุซุงู„ ู„ุทู„ุจูƒู…ุŒ ู‚ุฏ ู†ุทู„ุจ ู…ู†ูƒู… ุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ู‡ูˆูŠุชูƒู…. ูˆุณุชุฑุฏ Guarip ุนู„ู‰ ุทู„ุจ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุงู„ุฎุงุต ุจูƒู… ููŠ ุบุถูˆู† ู…ุฏุฉ ู„ุง ุชุชุฌุงูˆุฒ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุณุจุนูŠู† (72) ุณุงุนุฉ ู…ู† ุงุณุชู„ุงู… ุงู„ุทู„ุจุŒ ุฑู‡ู†ุงู‹ ุจุฃูŠ ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุงู„ู‡ูˆูŠุฉ ูŠูƒูˆู† ู…ุทู„ูˆุจุงู‹ ุจุดูƒู„ ู…ุนู‚ูˆู„ ูˆุจุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ู…ุนู…ูˆู„ ุจู‡. ูˆุณู†ู†ูู‘ุฐ ุทู„ุจูƒู… ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุฑุณุงู„ ู†ุณุฎุชูƒู… ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุงู‹ ู…ุง ู„ู… ูŠุญุฏู‘ุฏ ุงู„ุทู„ุจ ุตุฑุงุญุฉู‹ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ. ูˆุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฃูŠ ุทู„ุจ ูˆุตูˆู„ ู„ุงุญู‚ุŒ ู‚ุฏ ู†ูุฑุถ ุนู„ูŠูƒู… ุฑุณู…ุงู‹ ุฅุฏุงุฑูŠุงู‹.

ุฅุฐุง ูƒู†ุชู… ุชุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ุจุญูˆุฒุชู†ุง ุนู†ูƒู… ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุฉุŒ ูู†ุฑุญู‘ุจ ุจุชูˆุงุตู„ูƒู… ู…ุนู†ุง ุญุชู‰ ู†ุชู…ูƒู† ู…ู† ุชุญุฏูŠุซู‡ุง ูˆุงู„ุญูุงุธ ุนู„ู‰ ุฏู‚ุฉ ุจูŠุงู†ุงุชูƒู…. ูˆุฅุฐุง ุฑุบุจุชู… ููŠ ุฃูŠ ูˆู‚ุช ููŠ ุญุฐู ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจูƒู…ุŒ ููŠู…ูƒู†ูƒู… ุจุจุณุงุทุฉ ุงู„ุชูˆุงุตู„ ู…ุนู†ุง ุนู„ู‰ [email protected].

ุชุญุชูุธ Guarip ุจู…ุนู„ูˆู…ุงุชูƒู… ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู†ูƒู… ูู‚ุท ุทุงู„ู…ุง ุธู„ู‘ ุญุณุงุจูƒู… ู†ุดุทุงู‹ุŒ ุฃูˆ ุฎู„ุงู ุฐู„ูƒ ู„ู…ุฏุฉ ู…ุญุฏูˆุฏุฉ ุทุงู„ู…ุง ุงุญุชุงุฌุช Guarip ุฅู„ูŠู‡ุง ู„ู„ูˆูุงุก ุจุงู„ุฃุบุฑุงุถ ุงู„ุชูŠ ุฌู…ุนุชู‡ุง ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ุชุถู ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุฎู„ุงู ุฐู„ูƒ. ูˆุณุชุญุชูุธ Guarip ุจู…ุนู„ูˆู…ุงุชูƒู… ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ูˆุชุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุญุณุจ ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ู„ู„ุงู…ุชุซุงู„ ู„ุงู„ุชุฒุงู…ุงุชู†ุง ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉุŒ ูˆุญู„ ุงู„ู†ุฒุงุนุงุชุŒ ูˆุฅู†ูุงุฐ ุงุชูุงู‚ุงุชู†ุงุŒ ูˆู…ู†ุน ุงู„ุงุญุชูŠุงู„ุŒ ูˆุงู„ุญูุงุธ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ู†ุŒ ูˆุงู„ุงู…ุชุซุงู„ ู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ุงู„ุงุญุชูุงุธ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ูˆุงู„ุถุฑูŠุจูŠุฉ ูˆุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒ ูˆุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุนู…ูˆู„ ุจู‡ุง. ูˆูŠูุฑุฌู‰ ู…ู„ุงุญุธุฉ ุฃู† Guarip ู‚ุฏ ุชุณุชุฎุฏู… ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุฅุญุตุงุฆูŠุฉ ู…ุฌู‡ูˆู„ุฉ ุงู„ู‡ูˆูŠุฉ ู„ุฃุบุฑุงุถ ุชุณูˆูŠู‚ูŠุฉ ูˆุฃุบุฑุงุถ ุฃุฎุฑู‰. ูˆุฏูˆู† ุงู„ุงู†ุชู‚ุงุต ู…ู…ุง ุณุจู‚ุŒ ูุฅู† ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุงุญุชูุงุธ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู„ู€ Guarip ู‡ูŠ ูƒู…ุง ูŠู„ูŠ:

ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุญุณุงุจ ูˆุงู„ุชุณุฌูŠู„ ูˆุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุฑุงุช ู‚ุฏ ูŠูุญุชููŽุธ ุจู‡ุง ุทุงู„ู…ุง ุธู„ู‘ ุญุณุงุจ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ู†ุดุทุงู‹ ูˆู„ู…ุฏุฉ ู…ุนู‚ูˆู„ุฉ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ุญุณุจ ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฎุฏู…ุฉุŒ ูˆุฏุนู… ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุงู…ุชุซุงู„ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุŒ ูˆู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ู†ุฒุงุนุงุชุ›

ุณุฌู„ุงุช ุงู„ุดุฑุงุก ูˆุงู„ููˆุงุชูŠุฑ ูˆุณุฌู„ุงุช ุงู„ุงุณุชุฑุฏุงุฏ ูˆุงู„ูˆุซุงุฆู‚ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช ู‚ุฏ ูŠูุญุชููŽุธ ุจู‡ุง ู„ู„ู…ุฏุฉ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ุจู…ูˆุฌุจ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุถุฑูŠุจูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ูˆู‚ูˆุงู†ูŠู† ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒ ูˆุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุนู…ูˆู„ ุจู‡ุงุ›

ุชูุงุตูŠู„ ุงู„ุฏูุน ุชูุนุงู„ูŽุฌ ุนู…ูˆู…ุงู‹ ู…ู† ู‚ูุจู„ ู…ุฒูˆู‘ุฏูŠ ุงู„ุฏูุน ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ุชุนุชุฒู… Guarip ุงู„ุงุญุชูุงุธ ุจุชูุงุตูŠู„ ุจุทุงู‚ุฉ ุงู„ุงุฆุชู…ุงู† ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ ุฃูˆ ุฃุฏุงุฉ ุงู„ุฏูุน ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉุŒ ุจุงุณุชุซู†ุงุก ู…ุฑุงุฌุน ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช ุงู„ู…ุญุฏูˆุฏุฉ ุฃูˆ ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏุงุช ุฃูˆ ุงู„ุณุฌู„ุงุช ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ุฃุบุฑุงุถ ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฏุนู… ุฃูˆ ู…ู†ุน ุงู„ุงุญุชูŠุงู„ ุฃูˆ ุงู„ุฃุบุฑุงุถ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉุ›

ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ุชุณูˆูŠู‚ ูˆุงู„ุชูˆุงุตู„ ู‚ุฏ ูŠูุญุชููŽุธ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุญูŠู† ุณุญุจูƒู… ู„ู…ูˆุงูู‚ุชูƒู…ุŒ ุฃูˆ ุฅู„ุบุงุก ุงุดุชุฑุงูƒูƒู…ุŒ ุฃูˆ ุงุนุชุฑุงุถูƒู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงู„ุฌุฉุŒ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุญูŠู† ุฃู† ุชู‚ุฑู‘ุฑ Guarip ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ู„ู… ุชุนุฏ ู…ุทู„ูˆุจุฉ ู„ู„ุบุฑุถ ุงู„ุฐูŠ ุฌูู…ุนุช ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ุ›

ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ุชู‚ู†ูŠุฉ ูˆุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ูˆุงู„ุฃู…ู† ูˆุงู„ุณุฌู„ุงุช ูˆุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจู…ู„ูุงุช ุชุนุฑูŠู ุงู„ุงุฑุชุจุงุท ู‚ุฏ ูŠูุญุชููŽุธ ุจู‡ุง ู„ู…ุฏุฉ ู…ุญุฏูˆุฏุฉ ู„ุงุฒู…ุฉ ุจุดูƒู„ ู…ุนู‚ูˆู„ ู„ุชุดุบูŠู„ ุงู„ู…ูˆู‚ุนุŒ ูˆุงู„ุฃู…ู†ุŒ ูˆุงู„ุชุญู„ูŠู„ุงุชุŒ ูˆุงุณุชูƒุดุงู ุงู„ุฃุฎุทุงุก ูˆุฅุตู„ุงุญู‡ุงุŒ ูˆุฃุบุฑุงุถ ู…ู†ุน ุงู„ุงุญุชูŠุงู„ุ› ูˆ

ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู…ุฌู‡ูˆู„ุฉ ุงู„ู‡ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฌู…ู‘ุนุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฅุญุตุงุฆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชูุนุฑู‘ู ุนู†ูƒู… ุดุฎุตูŠุงู‹ ู‚ุฏ ูŠูุญุชููŽุธ ุจู‡ุง ูˆุชุณุชุฎุฏู…ู‡ุง Guarip ุฏูˆู† ุญุฏู‘ ุฒู…ู†ูŠุŒ ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู„ุฃุบุฑุงุถ ุงู„ุชุญู„ูŠู„ุงุช ูˆุชุญุณูŠู† ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ูˆุงู„ุชุณูˆูŠู‚ ูˆุงู„ุฃุบุฑุงุถ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ.

ุณุชุฑุงุฌุน Guarip ุฏูˆุฑูŠุงู‹ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุจุญูˆุฒุชู‡ุงุŒ ูˆุณุชุญุฐู ุฃูˆ ุชุฌุนู„ ู…ุฌู‡ูˆู„ุฉ ุงู„ู‡ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุชู‚ูŠู‘ุฏ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู„ุง ุชุนูˆุฏ ู…ุทู„ูˆุจุฉ ู„ู„ุฃุบุฑุงุถ ุงู„ู…ูˆุตูˆูุฉ ุฃุนู„ุงู‡ุŒ ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุงุญุชูุงุธ ุงู„ู…ุณุชู…ุฑ ู…ุณู…ูˆุญุงู‹ ุจู‡ ุฃูˆ ู…ุทู„ูˆุจุงู‹ ุจู…ูˆุฌุจ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ู…ุนู…ูˆู„ ุจู‡.

ููŠ ุญุงู„ ูƒู†ุชู… ู…ู† ู…ูˆุงุทู†ูŠ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠ (EU) ุฃูˆ ุฏูˆู„ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ (EEA)ุŒ ูŠูุฑุฌู‰ ู…ู„ุงุญุธุฉ ุฃู† Guarip ุชู…ุชุซู„ ู„ุฅุทุงุฑ ุชูˆุฌูŠู‡ ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ู„ู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠ 95/46/EC ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุญูˆ ุงู„ู…ู†ุตูˆุต ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ู‚ูุจู„ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠ ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุฌู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ูˆุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ูˆุงู„ุงุญุชูุงุธ ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุฃุนุถุงุก ููŠ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠ ูˆุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠุฉ. ูˆู‚ุฏ ุฃู‚ุฑู‘ุช Guarip ุจุฃู†ู‡ุง ุชู„ุชุฒู… ุจู…ุชุทู„ุจุงุช ุงู„ุฅุดุนุงุฑุŒ ูˆุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ูˆุงู„ู†ู‚ู„ ุงู„ู„ุงุญู‚ุŒ ูˆุงู„ุฃู…ู†ุŒ ูˆุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุชุŒ ูˆุงู„ูˆุตูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฅู†ูุงุฐ.

ู‚ุฏ ุชูุฎุฒูŽู‘ู† ู…ุนู„ูˆู…ุงุชูƒู… ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ูˆุชูุนุงู„ูŽุฌ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุนุงู„ู…ูŠ ุญูŠุซ ุชุญุชูุธ Guarip ุฃูˆ ุดุฑูƒุงุชู‡ุง ุงู„ูุฑุนูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุชุงุจุนุฉ ุฃูˆ ู…ุฒูˆู‘ุฏูˆ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุชุงุจุนูˆู† ู„ู‡ุง ุจู…ุฑุงูู‚. ูˆูŠุฌูˆุฒ ู„ู€ Guarip ู†ู‚ู„ ู…ุนู„ูˆู…ุงุชูƒู… ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุฅู„ู‰ ูƒูŠุงู†ุงุช ุชุงุจุนุฉุŒ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุฃุทุฑุงู ุซุงู„ุซุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุนุจุฑ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ูˆู…ู† ุจู„ุฏูƒู… ุฃูˆ ูˆู„ุงูŠุชูƒู… ุงู„ู‚ุถุงุฆูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏุงู† ุฃูˆ ูˆู„ุงูŠุงุช ู‚ุถุงุฆูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…. ูˆุฅุฐุง ูƒู†ุชู… ููŠ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠ ุฃูˆ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠุฉ ุฃูˆ ู…ู†ุงุทู‚ ุฃุฎุฑู‰ ู„ุฏูŠู‡ุง ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุชุญูƒู… ุฌู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†ุงุชุŒ ููŠูุฑุฌู‰ ู…ู„ุงุญุธุฉ ุฃู† Guarip ู„ู† ุชู†ู‚ู„ ู…ุนู„ูˆู…ุงุชูƒู… ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏ ูˆูˆู„ุงูŠุฉ ู‚ุถุงุฆูŠุฉ ู„ุง ุชู…ู„ูƒ ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุญู…ุงูŠุฉ ุจูŠุงู†ุงุช ู…ู…ุงุซู„ุฉ ู„ูˆู„ุงูŠุชูƒู… ุงู„ู‚ุถุงุฆูŠุฉ.

ุชู‡ุชู…ู‘ Guarip ุจุญู…ุงูŠุฉ ุฎุตูˆุตูŠุชูƒู… ูˆุจูŠุงู†ุงุชูƒู…ุŒ ู„ูƒู†ู†ุง ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุถู…ุงู† ุฃูˆ ูƒูุงู„ุฉ ุฃู…ู† ุฃูŠ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุชู†ู‚ู„ูˆู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ Guarip ุฃูˆ ุถู…ุงู† ุฃู† ู…ุนู„ูˆู…ุงุชูƒู… ุนู„ู‰ ู…ูˆู‚ุนู†ุง ู„ู† ูŠุชู… ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฃูˆ ุงู„ุฅูุตุงุญ ุนู†ู‡ุง ุฃูˆ ุชุบูŠูŠุฑู‡ุง ุฃูˆ ุฅุชู„ุงูู‡ุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุฎุฑู‚ ุฃูŠ ู…ู† ุถู…ุงู†ุงุชู†ุง ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุชู‚ู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุงู„ุตู†ุงุนุฉ. ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู„ุฏูŠูƒู… ุฃูŠ ุฃุณุฆู„ุฉ ุจุดุฃู† ุงู„ุฃู…ู† ุนู„ู‰ ู…ูˆู‚ุนู†ุงุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงู„ุชูˆุงุตู„ ู…ุนู†ุง ุนู„ู‰ [email protected].

ุชุจุฐู„ Guarip ู‚ุตุงุฑู‰ ุฌู‡ุฏู‡ุง ู„ู„ุญูุงุธ ุนู„ู‰ ุฃู…ุงู† ุงู„ู…ูˆู‚ุน ู„ูƒู†ู‡ุง ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุถู…ุงู†ู‡. ูˆู„ู…ุณุงุนุฏุฉ Guarip ุนู„ู‰ ุงู„ุญูุงุธ ุนู„ู‰ ุฃู…ุงู† ุงู„ู…ูˆู‚ุนุŒ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุงู„ุชุฒุงู… ุจู…ุง ูŠู„ูŠ:

ุนุฏู… ู…ุดุงุฑูƒุฉ ู…ุนุฑู‘ู ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ุฃูˆ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุฑูˆุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฑู…ุฒ ุงู„ุฎุงุต ุจูƒู… ู…ุน ุฃูŠ ุดุฎุต ุขุฎุฑุ›

ุนุฏู… ู†ุดุฑ ู…ุฑุงุณู„ุงุช ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุบูŠุฑ ู…ุตุฑูŽู‘ุญ ุจู‡ุง (ู…ุซู„ ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ุงู„ู…ุฒุนุฌุฉ) ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆู‚ุนุ›

ุนุฏู… ุชุญู…ูŠู„ ููŠุฑูˆุณุงุช ุฃูˆ ุดููุฑุงุช ุฎุจูŠุซุฉ ุฃุฎุฑู‰ุ›

ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงู†ุชู‡ุงุฆูƒู…ุ›

ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ุงุญุชูŠุงุทุงุช ุงู„ู…ุนุชุงุฏุฉ ู„ู„ุญู…ุงูŠุฉ ู…ู† "ุงู„ุจุฑู…ุฌูŠุงุช ุงู„ุฎุจูŠุซุฉ" (ุงู„ููŠุฑูˆุณุงุชุŒ ูˆุฃุญุตู†ุฉ ุทุฑูˆุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฑูˆุจูˆุชุงุชุŒ ุฅู„ุฎ)ุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุชุซุจูŠุช ูˆุชุญุฏูŠุซ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู…ูƒุงูุญุฉ ููŠุฑูˆุณุงุช ู…ู†ุงุณุจุ›

ุนุฏู… ุชุณู‡ูŠู„ ุฃูˆ ุชุดุฌูŠุน ุฃูŠ ุงู†ุชู‡ุงูƒุงุช ู„ุณูŠุงุณุงุชู†ุง.

ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุฏูŠูƒู… ุณุจุจ ู„ู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุจุฃู† ุชูุงุนู„ูƒู… ู…ุน ุงู„ู…ูˆู‚ุน ู„ู… ูŠุนุฏ ุขู…ู†ุงู‹ (ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุฅุฐุง ุดุนุฑุชู… ุจุฃู† ุฃู…ู† ุญุณุงุจูƒู… ู‚ุฏ ุชุนุฑู‘ุถ ู„ู„ุงุฎุชุฑุงู‚)ุŒ ููŠูุฑุฌู‰ ุงู„ุชูˆุงุตู„ ู…ุนู†ุง ููˆุฑุงู‹ ุนู„ู‰ [email protected].

ู‚ุฏ ุชุณุชุฎุฏู… Guarip "ู…ู„ูุงุช ุชุนุฑูŠู ุงู„ุงุฑุชุจุงุท" ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ู…ู…ุงุซู„ุฉ ู„ุชุชุจู‘ุน ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ุŒ ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุจูƒุณู„ุงุช ุงู„ุชุชุจู‘ุนุŒ ูˆุฅุดุงุฑุงุช ุงู„ูˆูŠุจุŒ ูˆุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุจุฑู…ุฌูŠุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ู…ู…ุงุซู„ุฉุŒ ู„ุชุฎุฒูŠู† ุฃูˆ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ูˆ/ุฃูˆ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุชู‚ู†ูŠุฉ ุฃูˆ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุนู„ู‰ ุญุงุณูˆุจูƒู… ุฃูˆ ุฌู‡ุงุฒูƒู… ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุฑู‡ู†ุงู‹ ุจู…ูˆุงูู‚ุชูƒู… ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุณุจู‚ุฉ ุญูŠุซู…ุง ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู…ุทู„ูˆุจุฉ ุจู…ูˆุฌุจ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ู…ุนู…ูˆู„ ุจู‡. ูˆู…ู„ู ุชุนุฑูŠู ุงู„ุงุฑุชุจุงุท ู‡ูˆ ู…ู„ู ุตุบูŠุฑ ู‚ุฏ ูŠูˆุถูŽุน ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุต ุงู„ุตู„ุจ ู„ุญุงุณูˆุจูƒู… ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุฌู‡ุงุฒูƒู… ุงู„ุขุฎุฑ. ูˆุจูƒุณู„ุงุช ุงู„ุชุชุจู‘ุน ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ู…ู…ุงุซู„ุฉ ู‡ูŠ ุฃุฌุฒุงุก ุตุบูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุดูู‘ูุฑุฉ ุฃูˆ ุนู†ุงุตุฑ ุฑุณูˆู…ูŠุฉ ู‚ุฏ ุชูุถู…ูŽู‘ู† ููŠ ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุฃูˆ ุฑุณุงุฆู„ ุงู„ุจุฑูŠุฏ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ุฃูˆ ุงู„ุตูุญุงุช ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุญุชูˆู‰ ุงู„ุฑู‚ู…ูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุชูŠุญ ู„ู€ Guarip ุฃูˆ ู…ุฒูˆู‘ุฏูŠ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ู„ู‡ุง ูู‡ู… ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุตูุญุฉ ู‚ุฏ ุดูˆู‡ุฏุชุŒ ุฃูˆ ุฑุงุจุท ู‚ุฏ ู†ูู‚ุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ุจุฑูŠุฏ ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ู‚ุฏ ููุชุญุŒ ุฃูˆ ุฅุฌุฑุงุก ู…ุนูŠู‘ู† ู‚ุฏ ุงูƒุชู…ู„. ูˆุนู†ุฏ ุฏุฎูˆู„ูƒู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนุŒ ู‚ุฏ ูŠูุนุฑูŽุถ ุนู„ูŠูƒู… ุดุฑูŠุท ู…ูˆุงูู‚ุฉ ูุนู„ูŠ ุนู„ู‰ ู…ู„ูุงุช ุชุนุฑูŠู ุงู„ุงุฑุชุจุงุทุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒู… ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงุณุชุฎุฏุงู… ู…ู„ูุงุช ุชุนุฑูŠู ุงู„ุงุฑุชุจุงุท ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ู…ู…ุงุซู„ุฉ ู„ุชุชุจู‘ุน ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ุฃูˆ ุฅุฏุงุฑุชู‡ุง. ูˆุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุฃุซู†ุงุก ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุดุฑุงุกุŒ ู‚ุฏ ูŠูุทู„ุจ ู…ู†ูƒู… ุชุฃูƒูŠุฏ ู…ูˆุงูู‚ุชูƒู… ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู…ุนู…ูˆู„ ุจู‡ ู„ู…ู„ูุงุช ุชุนุฑูŠู ุงู„ุงุฑุชุจุงุท ูˆุจูƒุณู„ุงุช ุงู„ุชุชุจู‘ุน ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ู…ู…ุงุซู„ุฉุŒ ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุชุญุฏูŠุฏ ุฎุงู†ุฉ ุงุฎุชูŠุงุฑ ู…ุฎุตุตุฉ. ูˆุญูŠุซู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ู…ุนู…ูˆู„ ุจู‡ุŒ ูุฅู† ู…ู„ูุงุช ุชุนุฑูŠู ุงู„ุงุฑุชุจุงุท ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ุชุชุจู‘ุน ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ุŒ ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู„ูุงุช ุงู„ุชุญู„ูŠู„ุงุช ูˆุงู„ุชุณูˆูŠู‚ ูˆุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุชุณูˆูŠู‚ุŒ ู„ู† ุชููุนูŽู‘ู„ ู…ุง ู„ู… ูˆุญุชู‰ ุชู‚ุฏู‘ู…ูˆุง ู…ูˆุงูู‚ุชูƒู… ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุณุจู‚ุฉ.

ุชุชูŠุญ ู…ู„ูุงุช ุชุนุฑูŠู ุงู„ุงุฑุชุจุงุท ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ู…ู…ุงุซู„ุฉ ู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ูˆูŠุจ ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ ู„ูƒู… ูƒุฃูุฑุงุฏ. ูˆูŠู…ูƒู† ู„ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ูˆูŠุจ ุชูƒูŠูŠู ุนู…ู„ูŠุงุชู‡ ู…ุน ุงุญุชูŠุงุฌุงุชูƒู… ูˆู…ุง ุชุญุจู‘ูˆู†ู‡ ูˆู…ุง ู„ุง ุชุญุจู‘ูˆู†ู‡ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุฌู…ุน ูˆุชุฐูƒู‘ุฑ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุชูุถูŠู„ุงุชูƒู…. ูˆู‚ุฏ ุชูุณุชุฎุฏูŽู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุฃูŠุถุงู‹ ู„ุฃุบุฑุงุถ ุงู„ุชุญู„ูŠู„ุงุชุŒ ูˆู‚ูŠุงุณ ุงู„ุฃุฏุงุกุŒ ูˆุชุญุณูŠู† ุงู„ุฎุฏู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุฃู…ู†ุŒ ูˆู…ู†ุน ุงู„ุงุญุชูŠุงู„ุŒ ูˆุญูŠุซู…ุง ูŠู†ุทุจู‚ ูˆุฑู‡ู†ุงู‹ ุจุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ู…ุนู…ูˆู„ ุจู‡ุŒ ู„ุฃุบุฑุงุถ ุงู„ุชุณูˆูŠู‚ ุฃูˆ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุชุณูˆูŠู‚. ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงุณุชุฎุฏุงู… ู…ู„ูุงุช ุชุนุฑูŠู ุงู„ุงุฑุชุจุงุท ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ุฏูˆู† ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู…ุณุจู‚ุฉ ุญูŠุซู…ุง ูƒุงู†ุช ู…ุทู„ูˆุจุฉ ู„ู„ุชุดุบูŠู„ ุงู„ุณู„ูŠู…ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฃู…ู†ุŒ ุฃูˆ ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุฏูุนุŒ ุฃูˆ ุงู„ุชุญูƒู… ููŠ ุงู„ูˆุตูˆู„ุŒ ุฃูˆ ุชูˆููŠุฑ ุงู„ู…ูˆู‚ุน ูˆุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ุทู„ุจุชู…ูˆู‡ุง.

ู„ุง ูŠู…ู†ุญู†ุง ู…ู„ู ุชุนุฑูŠู ุงู„ุงุฑุชุจุงุท ุฃูˆ ุจูƒุณู„ ุงู„ุชุชุจู‘ุน ุจุฃูŠ ุญุงู„ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุญุงุณูˆุจูƒู… ุฃูˆ ุฌู‡ุงุฒูƒู… ุจู…ุง ูŠุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุฎุชุงุฑูˆู† ู…ุดุงุฑูƒุชู‡ุง ู…ุนู†ุง ุฃูˆ ุงู„ุชูŠ ุชูุฌู…ุน ูˆูู‚ุงู‹ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุณู… ูˆุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ู…ุนู…ูˆู„ ุจู‡. ูˆูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงุฎุชูŠุงุฑ ู…ุง ุฅุฐุง ูƒู†ุชู… ุณุชู‚ุฏู‘ู…ูˆู† ู…ูˆุงูู‚ุชูƒู… ุนู„ู‰ ู…ู„ูุงุช ุชุนุฑูŠู ุงู„ุงุฑุชุจุงุท ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ู…ู…ุงุซู„ุฉุŒ ูˆูŠู…ูƒู†ูƒู… ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ูˆุงูู‚ุชูƒู… ุฃูˆ ุณุญุจู‡ุง ููŠ ุฃูŠ ูˆู‚ุชุŒ ุญูŠุซู…ุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ุชุงุญุงู‹ุŒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฃุฏุงุฉ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุนู„ู‰ ู…ู„ูุงุช ุชุนุฑูŠู ุงู„ุงุฑุชุจุงุท ุฃูˆ ุฅุนุฏุงุฏุงุช ุงู„ุฎุตูˆุตูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ูˆู‚ุน. ูˆู‚ุฏ ูŠุคุซู‘ุฑ ุฑูุถ ุฃูˆ ุณุญุจ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ู…ู„ูุงุช ุชุนุฑูŠู ุงู„ุงุฑุชุจุงุท ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ู…ูŠุฒุงุช ุฃูˆ ุงู„ุชุฎุตูŠุต ุฃูˆ ุงู„ุชุญู„ูŠู„ุงุช ุฃูˆ ุงู„ูˆุธุงุฆู ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ุชุณูˆูŠู‚ ููŠ ุงู„ู…ูˆู‚ุนุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู„ู† ูŠู…ู†ุน ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ูˆุธุงุฆู ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ู„ู…ูˆู‚ุน.

ู†ุญุชูุธ ุจุงู„ุญู‚ ููŠ ุชุนุฏูŠู„ ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุฎุตูˆุตูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ููŠ ุฃูŠ ูˆู‚ุช. ูˆุฅุฐุง ู‚ุฑู‘ุฑู†ุง ุชุบูŠูŠุฑ ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุฎุตูˆุตูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจู†ุงุŒ ูุณู†ู†ุดุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุญุฉ ูˆููŠ ุฃูŠ ุฃู…ุงูƒู† ุฃุฎุฑู‰ ู†ุฑุงู‡ุง ู…ู†ุงุณุจุฉ ู…ุน ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู…ู†ู‚ูŽู‘ุญ. ูˆุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ููŠ ุญุงู„ ูˆุฌูˆุฏ ุฃูŠ ุชุบูŠูŠุฑ ุนู„ู‰ ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุฎุตูˆุตูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุณูŠุงุณุฉ ุฃูˆ ุดุฑูˆุท ุฃูˆ ูˆุซูŠู‚ุฉ ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู†ุดูˆุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆู‚ุนุŒ ุณุชุฑุณู„ Guarip ุฅุดุนุงุฑุงู‹ ุจุงู„ุจุฑูŠุฏ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุนู…ู„ุงุฆู‡ุงุŒ ุฅู„ู‰ ุนู†ูˆุงู† ุงู„ุจุฑูŠุฏ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏู‘ู…ูˆู‡ุŒ ูŠุตู ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃูุฌุฑูŠุช. ูˆูŠู†ุจุบูŠ ุนู„ูŠูƒู… ู…ุฑุงุฌุนุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุญุฉ ู…ู† ูˆู‚ุช ู„ุขุฎุฑ ู„ู„ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู†ูƒู… ุฑุงุถูˆู† ุนู† ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช.

ู„ู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ููŠ ุญู…ุงูŠุฉ ุฎุตูˆุตูŠุชูƒู…ุŒ ุงุญุฑุตูˆุง ุนู„ู‰ ุนุฏู… ู…ุดุงุฑูƒุฉ ู…ุนุฑู‘ู ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ุฃูˆ ุงู„ุฑู…ุฒ ุฃูˆ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุฑูˆุฑ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูƒู… ู…ุน ุฃูŠ ุดุฎุต ุขุฎุฑุŒ ูˆุณุฌู‘ู„ูˆุง ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงู†ุชู‡ุงุฆูƒู…ุŒ ูˆุงุชุฎุฐูˆุง ุงู„ุงุญุชูŠุงุทุงุช ุงู„ู…ุนุชุงุฏุฉ ู„ู„ุญู…ุงูŠุฉ ู…ู† "ุงู„ุจุฑู…ุฌูŠุงุช ุงู„ุฎุจูŠุซุฉ" (ุงู„ููŠุฑูˆุณุงุชุŒ ูˆุฃุญุตู†ุฉ ุทุฑูˆุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฑูˆุจูˆุชุงุชุŒ ุฅู„ุฎ)ุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุชุซุจูŠุช ูˆุชุญุฏูŠุซ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู…ูƒุงูุญุฉ ููŠุฑูˆุณุงุช ู…ู†ุงุณุจ.

ู„ุง ุชุฌู…ุน Guarip ุนู† ู‚ุตุฏ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุดุฎุตูŠุฉ ู…ู† ุฃุทูุงู„ ุฏูˆู† ุณู†ู‘ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ุนุดุฑุฉ (16) ุฏูˆู† ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุฃุญุฏ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ุฃูˆ ุงู„ูˆุตูŠ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุŒ ุญูŠุซู…ุง ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู…ุทู„ูˆุจุฉ ุจู…ูˆุฌุจ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ู…ุนู…ูˆู„ ุจู‡. ูˆุฅุฐุง ุนู„ู…ุช Guarip ุจุฃู† ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุดุฎุตูŠุฉ ู‚ุฏ ุฌูู…ุนุช ู…ู† ุทูู„ ุจู…ุง ูŠุฎุงู„ู ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุฎุตูˆุตูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ู…ุนู…ูˆู„ ุจู‡ุŒ ูุณุชุชุฎุฐ Guarip ุฎุทูˆุงุช ู…ุนู‚ูˆู„ุฉ ู„ุญุฐู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุฃูˆ ุชู‚ูŠูŠุฏู‡ุง ุฃูˆ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุง ุจุฃูŠ ุดูƒู„ ุขุฎุฑ ูˆูู‚ุงู‹ ู„ู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ู…ุนู…ูˆู„ ุจู‡.

ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑูƒู… ููŠ ุงุณุชุฎุฏุงู… ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ุน ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‚ุจูˆู„ูƒู… ุดุฑูˆุท ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ู‡ุฐู‡ุŒ ูุฅู†ูƒู… ุชูˆุงูู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ูˆุงู„ุฅูุตุงุญ ุนู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุญูˆ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‡ู†ุง.